ENG It resembles a giant ominous mushroom hanging over the savannah. In reality, the scene is a weather cluster called a “microburst,” a phenomenon that occurs when cooled air rushes to the ground from a thunderstorm and spreads across land at speeds of over 100 miles per hour, creating a powerful and centralized air flow. The giraffes walking past seem not to be bothered by the storm. In the distance you can see that a local cloudburst has erupted. The size is sometimes up to 3 km!

NL Het lijkt op een gigantische onheilspellende paddenstoel die boven de savanne hangt. In werkelijkheid is het tafereel een weercluster wat men een “microburst” noemt, een fenomeen dat optreedt wanneer gekoelde lucht van een onweersbui naar de grond snelt en zich over het land verspreidt met snelheden van meer dan 160 kilometer per uur, wat een krachtige en gecentraliseerde luchtstroom veroorzaakt. De voorbij wandelende giraffes lijken zich van het onweer niets aan te trekken. In de verte zie je dat een plaatselijke wolkbreuk is losgebarsten. De omvang loopt op tot soms wel 3 km !

Mara  |  Kenia