ENG. Few birds capture our imagination as much as the Chinese cranes. The Otowa Bridge, which spans the Setsuri River, is one of the most popular places to photograph these birds. Especially during the early morning hours when the river and its surrounding trees are shrouded in a deep mist. The golden sun rays then try to pierce the rising fog banks. Using underexposure produces beautiful images.

NL. Er zijn weinig vogels die zo tot de verbeelding spreken als de Chinese kraanvogels. De Otowa-brug, die de Setsuri-rivier overspant, is eenvan de populairste plaatsen om deze vogels te fotograferen. Vooral tijdens de vroege ochtenduren is de rivier en zijn omgrenzende bomen in een diepe mist gehuld gehuld. Wanneer dan de zon opkomt, en ze probeert met haar gouden stralen de optrekkende mistbanken te doorboren, dit levert bij fotograferen met een stevige onderbelichting prachtige beelden op.

Tsurui  |  Hokkaido