ENG Antarctica, the windiest, driest and coldest part of the world, mysterious and land of extremes, yet imposing and unbelievably beautiful. The wealth of animals is unimaginably big. Many thousands of King Penguins go out in the morning in search of food for their brood. Sometimes up to 200 km far from the coast, to return with their loot in the evening. Back on land, they cluster for a while and seem to be chatting amongst each other, at least this was my impression.

NL Antarctica, het winderigste, droogste en koudste werelddeel, mysterieus en land van extremen, doch imposant en ongelofelijk mooi. De rijkdom aan dieren is er onvoorstelbaar groot. Vele duizenden Koning Pinguins trekken er s’morgens op uit op zoek naar voedsel voor hun kroost. Soms tot 200 km ver van de kust, om dan s’avonds met hun buit terug te keren. Terug aan land, groeperen ze zich een tijdlang, en het lijkt alsof ze staan te keuvelen onder elkaar, althans dit was mijn indruk.

South Georgia  |  Antarctica