ENG Chinese cranes were believed to be extinct in the early 20th century, until some 20 were discovered in 1924 in this now-protected area of ​​the Kushiro Swamp in eastern Hokkaido. Local feeding programs help cranes survive the harsh winters. The number of cranes hibernating in Japan has now risen to 900. The crane, also called red crowned crane, is known as the ballerina of Japan. At certain times of the year they perform their dance as accomplished ballerinas, bending and jumping up, accompanied by their typical shrill and loud screams. The cold, strong wind picks them up, their legs dangling 1 meter or more from the ground before they land gracefully. Observing the Chinese cranes dancing in the snowfields of Hokkaido is the ultimate for many photographers.

NL Chinese kraanvogel. Aan het begin van de 20e eeuw werd aangenomen dat Chinese kraanvogels uitgestorven waren, totdat er in 1924 een 20 tal werden ontdekt in dit nu beschermde gebied van het Kushiro-moeras in het oosten van Hokkaido. Dankzij lokale voeder programma’s worden de kraanvogels geholpen de zeer strenge winters te overleven. Het aantal kraanvogels die in Japan overwinteren is nu gestegen tot 900. De kraanvogel, ook wel rode gekroonde kraanvogel genoemd, staat bekend als de ballerina van Japan. Op bepaalde periodes van het jaar voeren ze als volleerde ballerinas hun dans uit waarbij ze buigen en opspringen gepaard met de voor hen typische schelle en luide kreten. De koude harde wind tilt hen op, de poten bungelend tot 1 meter of meer van de grond waarna ze sierlijk en gracieus terug landen. Het observeren van de Chinese kraanvogels die dansen in de sneeuwvelden van Hokkaido is het ultieme voor veel fotografen.

Hokkaido  |  Japan